Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
.     .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - buketnur

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 20 noin 267
1 2 3 4 5 6 ••Seuraava
16
Alkuperäinen kieli
Turkki orası güzel bir yer
orası güzel bir yer

Valmiit käännökset
Englanti It is a beautiful place.
57
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki ıvana djonkoviç ben senin hayranınım bi imzalı...
ıvana djonkoviç ben senin hayranınım bi imzalı resim alabilir miyim?

Valmiit käännökset
Bosnia Ivana Djonkovic ja sam tvoj obožavalac.
Englanti Ivana
17
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki rüyalarda buluşuruz.
rüyalarda buluşuruz.
ingiliz ingilizcesi

Valmiit käännökset
Englanti We meet in dreams.
22
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Hindi Kisi roz tumse mulakat hogi
Kisi roz tumse mulakat hogi

Valmiit käännökset
Englanti We shall meet one day
Espanja Nos conoceremos un día.
22
Alkuperäinen kieli
Hindi जैसे मैं आप को देखने के लिए
जैसे मैं आप को देखने के लिए
me gustaria que alguien pudiera traducir a español o ingles este texto no tengo ni idea que puede significar

Valmiit käännökset
Englanti Just for seeing you
Espanja Sólo para verte.
182
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Persian kieli safar.kardam.ke.az.yadam.beri.didam.namiry...
safar.kardam.ke.az.yadam.beri.didam.namiry
khosham.ba.khateratat.ono.az.man.nagiri
gham.dor.az.to.bodan.ye.bi.balo.param.kard
naraft.azyade.man.esgh.safar.ashegh.taram,kard
be.zaban.yonani.tarjoma.shawad
younani

Pyydetyt käännökset
Turkki Turkki
285
12Alkuperäinen kieli12
Turkki Mektubumuzun cevabı henüz gelmedi Artık çalışma...
Mektubumuzun cevabı henüz gelmedi.
Artık çalışma vakti geldi.
Bu kitabın sahibi Ahmet'tir.
Artık güneş battı.
Bu söz çok faydalı olacaktır.
Dün tatil günüydü.
Burada bayram kutlanır.
Yağmur yağdı, buğdaylar olgunlaştı.
Sen nezle misin?
İnek süt verir.
Kız kardeşim okulda okur.
Mecusiler ateşe taparlar.
Kul Allah'a ibadet eder.

Pyydetyt käännökset
Hindi Hindi
189
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Hindi Jag Soona Soona Lage
Roothi Roothi Saari Raatein, Phike Phike Saare Din
Viraani Si Viraani Hai, Tanhaayi Si Tanhaayi Hai
Aur Ik Hum Pyaar Ke Bin Har Pal
Chhan Se Jo Tute Koi Sapna, jag Soona Soona Laage
Koi Rahe Na Jab Apna, jag Soona Soona Laage Re

Valmiit käännökset
Englanti The world seems to be an empty place
90
Alkuperäinen kieli
Turkki Sana göre aşk laftan ibaret Bana göre hayatın...
Sana göre aşk laftan ibaret
Bana göre hayatın anlamı
Sen bu yolda böyle devam et
Aşk layık olanda kalmalı

Valmiit käännökset
Englanti To you...
206
Alkuperäinen kieli
Turkki yemek (ev, araba, defter) nasıl yapılır ? eğer...
1-yemek (ev, araba, defter) nasıl yapılır ?

2-eğer elma yemesini sevseydim manava gidip bende alırdım.

3-yağmur yağarken biz dışarda top oynadık.

4-siz tatil yaparken ben ders çalışıyordum

5-siz denizde yüzeken ben ders çalışıyordum,

Valmiit käännökset
Saksa Wie bereitet man das Essen zu?
39
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti You have to study english!...
You have to study english if I go to Turkey =)
chat with turkish friend

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Você tem que estudar inglês se eu for para a Turquia =)
Turkki İngilizce
32
Alkuperäinen kieli
Englanti Hey!! I'm sorry, sometimes I'm not in my room and...
Hey!! I'm sorry, I was not im my room.

Valmiit käännökset
Turkki Hey! Üzgünüm, odamda değildim.
25
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Unkari tudsz magyarul szep szoke lany
tudsz magyarul szep szoke lany

Valmiit käännökset
Turkki Güzel sarışın kız Macarca biliyormusun?
408
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti Sözleşme
In the event of suspension of the deliveries under the Contract by Buyer or Seller giving notice under the "Force Majeure" Clause, the Contract shall be each time extended for a period equal to the period of suspension, however if such period or the sum of such periods extends for more than 3 (three) calendar months, either party shall have the right to cancel the affected tonnages and/or to terminate this Contract forthwith by giving notice to that effect to the other party.

Valmiit käännökset
Turkki Sözleşme
122
12Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.12
Hindi ,Un phoolon se kya dosti karoge, jo ...
,Un phoolon se kya dosti karoge,
jo Ek baar khile aur murjha jaye.
Dosti to hum jaise kanto se karo,,,
Jo Ek baar chubhe aur baar-baar yaad aaye,
este foi um texto de uma pessoa que recebi no meu Orkut com um pedido de amizade em inglês.

Valmiit käännökset
Englanti Why are you going to be friends with flowers that
Brasilianportugali Por que você vai fazer amizade...
81
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Japani iranai nanimo iranai!
iranai nanimo iranai!
doushite kono kata ni dekita?
doushite kamisama?

Valmiit käännökset
Englanti I don't need anything!
28
Alkuperäinen kieli
Englanti Why don't they want to understand?
Why don't they want to understand?

130
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Hindi yea ...
yea FARZIIIIIIIIII.............

bhabhi nahi tumhari bahu hogi na..........mjhse badi ho yaar.........

L. accha hai na............shit sharm hi agayi ab to
<female name abbrev.>

Pyydetyt käännökset
Englanti Englanti
28
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Hindi nimbooda hum dil de chuke sanam
nimbooda hum dil de chuke sanam
nimbooda hum dil de chuke sanam

Pyydetyt käännökset
Englanti Englanti
1 2 3 4 5 6 ••Seuraava